Από τότε που τα ανακάλυψα, πάντα ήθελα ένα τεράστιο κουτί χάτο-σάμπουρε (鳩サブレ), τα διάσημα μπισκότα βουτύρου της Καμακούρα. Και επιτέλους ήρθε με τη μορφή ενός δώρου "ο-καέσι" (お返し) από αυτά με τα οποία είναι γεμάτη η ιαπωνική ζωή (κάνεις δώρο σε κάποιον και σου κάνει ένα δώρο για να σε ευχαριστήσει και μετά του κάνεις εσύ ένα άλλο κ.λπ. κ.λπ. κ.λπ.) Ιδού λοιπόν τα αποκαλυπτήρια, ξεκινώντας από το πακέτο όπως ήρθε με το ταχυδρομείο και φτάνοντας στα ίδια τα μπισκότα· προσοχή στη λεπτομέρεια της έβδομης φωτογραφίας: το αυτοκολλητάκι έχει μια μικρή λωρίδα χωρίς κόλλα ώστε να μπορείς να το ξεκολλήσεις χωρίς να σπάσεις τα νύχια σου.
Για την ιστορία, το πακέτο είχε μέσα 28 μπισκότα και δεν είναι το μεγαλύτερο -το μεγαλύτερο έχει 56.
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment